Augusto Monterroso

(Hondures, 1921-Mèxic, 2003) va ser nomenat cònsol de Guatemala a Mèxic des de 1944 fins a 1953, quan es va traslladar de nou a Xile com a exiliat. Allà és on va col·laborar amb la revista La Gaceta de Chile, convidat per Pablo Neruda. Al 1956 Monterroso va tornar definitivament a Mèxic, on va participar en nombrosos projectes culturals. Al 1996 va obtenir el prestigiós Premi Juan Rulfo i al 2000 el Premi Príncep d’Astúries de les Lletres per la seva trajectòria literària. Va publicar per primera vegada al 1959 Obras completas (i altres contes). Entre els seus llibres destaquen: Oveja negra y otras fábulas (1969), Movimiento perpetuo (1972) o El resto es silencio (1978) i una col·lecció d’assajos titulat La vaca (1998).